la malédiction du chat en porcelaine

Le pauvre se remet peu à peu de son séjour agité dans un carton ; le convalescent a retrouvé le sourire ce matin. Après tout, ç'aurait pu être pire - il aurait pu disparaître comme son prédécesseur perdu à tout jamais dans un entrepôt quelque part entre les US et la Chine.

déménagement - 2nde partie

reste de nos affaires (le camion n'était pas plein, je vous rassure) ;

avant

après

Promenade à vélo

Un de nos plaisirs du dimanche après-midi, la ballade à vélo dans le parc d'à-côté et au bord du lac :

les garçons sur une des pistes du parc

la plage ... déserte

 

les couleurs commencent timidement à venir

 

vol en V

Ca y est, il y a de la gelée sur les toits (3 degrés ce matin) et les oies commencent à partir.

des retardataires

ciel de septembre

le lac au petit matin

oies

Les oies se préparent à partir; leurs cris rappellent que l'automne arrive. Elles font des vols d'entraînement en V, ou profitent des derniers beaux jours.

papier ou plastique?

C'est la question que la personne qui emballe les courses (pas le caissier, mais la seconde personne qui met les affaires dans les sacs... et oui, ce genre de service crée des emplois... et est apprécié des clients !), donc c'est la première question posée quand on arrive à la caisse. Parce que la réutilisation des sacs, les sacs en tissus, etc... n'existent pas ici. Donc on utlise de nouveaux sacs en papier ou en plastique à chaque fois qu'on fait des courses.

Voilà ce que ça donne pour un simple achat de serviettes et sets de table, en plus du sac, j'ai eu droit à un double emballage papier (tout ce qui est blanc... c'est du papier !):

Je rassure les âmes inquiètes, j'emporte toujours mes sacs "recyclables" avec moi, mais je n'ai jamais vu personne en faire autant ici.

Elections

Plusieurs élections et referendums auront lieu en novembre ; les opinions s'affichent dans les jardins.

 

 

 

coucher de soleil sur Bush Lake

en bas de chez nous

la plage de l'autre côté du lac

State Fair

La "State Fair" ou Foire de l'Etat, c'est bien plus que le plus grand événement de l'année du Minnesota; c'est une véritable institution. Il était donc temps qu'on fasse un saut à la découverte de ce monument de la culture minnesotienne. La Foire, mélange de salon de l'agriculture et giga fête foraine, dure 12 jours et se clôture le premier lundi de septembre (férié pour cause de fête du travail qui n'est pas le 1er mai aux Etats-Unis parce que le 1er mai a une connotation trop communiste).

le pavillon "miracle de la naissance" où les vaches, truies, brebis mettent à bas en direct... et en toute intimité.

admirez les noms des petits agneaux

des concurrentes aux nombreux concours

une équipe de nettoyage

un heureux gagnant

une partie du pavillon volaille/lapins

 La section lapins, spécialement pour Imy :

Le "Colisée" où les vaches et taureaux paradent pour gagner des prix :

le pavillon des oiseaux... empaillés

Mais en fait, le vrai show, la vraie foire, ce ne sont pas les animaux: c'est ça :

des barres Mars ... frites; vous avez bien lu...

entre deux stands de bouffe, un peu de politique

 

un pavillon qui doit faire marcher le commerce avec la Chine

Ca nous rappelle les bains de foule en Chine

entre deux bâtons de saucisse, la chapelle, nourriture de l'âme

on sauce : ketchup et moutarde...

... et on dévore

marque locale de poulets

avec la mascotte

le dentiste, ça peut être utile...

voiture équipée d'un chasse-neige, un des indispensables du Minnesota

le stand du "oui" qui milite pour l'inscription à la constitution du Minnesota d'un article précisant qu'un mariage ne peut être qu'entre un homme et une femme. Un débat qui divise l'opinion de l'Etat.

sans commentaire

le stand démocrate

 

un peu trop prometteuse cette affiche... la nourriture "shanghaiée" semble bien locale

Chan, le stand chinois, dans la fumée du stand d'à-côté, est bien local aussi... on est loin de la Chine.

 

 

On a tenu deux heures (sans manger) et on est rentré au calme du lac Bush...